Soak up the rays of the sun and practice NVC skills with kindred spirits !

COMPLET - NVC retreat on a beautiful Greek island

Retraite CNV du 19 au 26 septembre 2009

Monday 13 October 2008, by Louise Romain // Training Events

6 days of learning & sharing in a supportive environment with three certified CNVC trainers

This retreat allows you to combine learning and practising NVC in a relaxing, informal, nurturing environment that helps you integrate your insights. The schedule offers plenty of time to practise and learn and also space for relaxing interactions with fellow participants. PLUS... delicious food, sun and fun learning.

Join us for an experience to remember!

with Marianne Göthlin, Louise Romain & Towe Widstrand

-  Towe

Cost: Early bird enrolment before 1st July : 1000 € After this date : 1200 €

Course, accommodation and three meals a day are all included, starting with dinner on the 19th September, a special farewell dinner on the 25th, ending with breakfast on 26th before departures.

Travel to the retreat and alcoholic drinks are not included in the price.

Please contact Louise with questions or to register at louise(dot)romain(at)wanadoo(dot)fr

3 Forum messages

  • Rubriques 13 October 2008 12:02, by Dieudonné Dard

    Bonjour Louise,

    est-ce que ça t’irais de placer ton article dans la partie Articles en d’autres langues que Français ?

    amitiés,

    Dieudonné

    • Rubriques 13 October 2008 13:23, by louise

      Bonjour Dieudonné,
      J’apprécie comment tu vielles à l’organisation du site pour qu’il y a de l’ordre.

      Bien que c’est en anglais, ce n’est pas un article, c’est une information sur un stage dont la langue commune est anglais.

      Tout récemment les personnes venaient de partout dans le monde pour participer : Australie, la Suisse, la Norvège, la Suède, l’Ecuador, les Pays Bas, le Royaume Uni...
      Je reste dans l’espoir que les personnes francophones qui la lisent en anglais aimeraient participer à l’édition 2009 aussi !

      J’ai confiance donc qu’avec cette clarté, tu comprendras pourquoi j’ai choisis le rubrique "Stages et conférences".

      Chaleureusement,

      Louise

      • Rubriques 13 October 2008 14:01, by Dieudonné Dard

        L’appellation "article" est spécifique à SPIP : elle désigne tout ce qui est publié dans une rubrique, y compris les annonces de formation.

        En fait ce site est fait pour accueillir plusieurs langues : ainsi, si ton article est placé dans la rubrique anglophone, il reste visible sur la page d’accueil, et tu peux aussi le présenter en français avec un lien de l’article en VF vers celui en VO.

        Tu peux voir ce que ça donne avec un équivalent pour par exemple ces articles qui sont liés entre eux :
        - Per favore, grazie
        - S’il te plait, merci

        Plusieurs avantages à cela :
        # les personnes qui ne lisent qu’une seule langue sont moins perturbées
        # quand on lis un article dans une langue, tout l’environement du site s’adapte à cette langue : par exemple pour un article en anglais l’intitulé du cadre des rubriques passe de Rubriques à Sections.

        Il y a probablement un meilleur titre à donner à la rubrique Articles en d’autres langues que Français : nous travaillons à cela en ce moment.

        Est-ce que ça te va de continuer à fonctionner comme je te le propose ?

        J’ai fait la modif aussi pour ton article pour que tu vois ce que ça donne concrètement.

        amitiés,

        Dieudonné

Documents joints

flyer NVC greek Island September 2009
PDF, 137.1 kb


Word, 39 kb

Latest comments

13/10 — Rubriques — par Dieudonné Dard

L’appellation "article" est spécifique à SPIP : elle désigne tout ce qui est publié dans une rubrique, y compris les annonces de formation. En fait ce site est fait pour accueillir plusieurs langues (...) Lire la suite »

13/10 — Rubriques — par louise

Bonjour Dieudonné, J’apprécie comment tu vielles à l’organisation du site pour qu’il y a de l’ordre. Bien que c’est en anglais, ce n’est pas un article, c’est une information sur un stage dont la langue (...) Lire la suite »

13/10 — Rubriques — par Dieudonné Dard

Bonjour Louise, est-ce que ça t’irais de placer ton article dans la partie Articles en d’autres langues que Français ? amitiés, Dieudonné Lire la suite »