Traduction par Anne Bourrit. Texte original : www.cnvc.org

Autre traduction : www.godfreyspencer.com

---

Q : Est-ce que la spiritualité est importante dans le processus de la Communication nonviolente ?

R : Je trouve important que les gens se rendent compte que la spiritualité est à la base de la Communication nonviolente et qu'ils apprennent les mécaniques du processus avec cela en tête. C'est réellement une pratique spirituelle dont j'essaie de faire la démonstration en tant que mode de vie. Même s'ils la pratiquent comme une technique mécanique, ils se mettent à découvrir des choses entre eux et les autres gens qu'ils n'avaient pas la capacité d'expérimenter auparavant. Ainsi, au bout du compte, ils viennent à la spiritualité du processus. Ils commencent à voir que c'est davantage qu'un processus de communication et prennent conscience qu'il s'agit en fait d'une tentative de rendre manifeste une certaine spiritualité. J'ai donc essayé d'intégrer la spiritualité dans la formation d'une façon qui réponde à mon besoin de ne pas détruire la beauté de celle-ci par le biais d'une manière abstraite de philosopher.

Q : Que veut dire Dieu, pour vous ?

[...]

Pour avoir l’intégralité du texte :

En VF

En VO + VF